Umetnost in kultura v času Corone

[00:00:00] Tudi to je napadeno od zunaj in rečeno vam je.
[00:00:07] Ne smeš več delati, nastopanje ti je prepovedano en mesec, večini glasbenikov pa skoraj celo leto.
[00:00:17] Tega še nikoli nisem doživel - moram biti iskren - tega še nikoli nisem doživel. Dobrodošli v Gradidovem podkastu iz Künzelsaua o eksistencialni temi umetnosti.
[00:00:32] In kultura v času Corone Naš današnji slavni gost je Frank Röth.
[00:00:40] ki že več kot 30 let dela kot igralec in pisatelj.
[00:00:46] V vlogi preobremenjenega očeta Jožefine Preuß navdušuje tako občinstvo kot kritike.
[00:00:55] V uspešnem spisku ZDF je pogosteje epizode gost v Tatort ali stari.
[00:01:04] Frank Röth je tudi eden najpogosteje zaposlenih nemških igralcev za sinhronizacijo.
[00:01:13] Da, kot nemški glas glavnih likov v klasičnih filmih Lepi najboljši prijatelji ali Harry Potter.
[00:01:23] Leta 2013 je prejel nagrado za avdioknjigo nemške knjižne trgovine.
[00:01:30] Dobrodošli v Gradido Podcast frankfrut da, dober dan, dober dan, hvala za povabilo, zelo sem vesel.
[00:01:39] Kaj bi bila država brez pesnikov mislecev glasbenikov.
[00:01:47] Slikarji Igralci Pevci Plesalci in filmski ustvarjalci Vnašajo barve v naša življenja Vprašajte se,
[00:02:00] Občutki Navdih in vizija v našem življenju.
[00:02:06] Zdaj pa ukrepi Corona že več mesecev ogrožajo obstoj neštetih samostojnih samozaposlenih Auskunft in Kultur.
[00:02:17] Frank.
[00:02:19] Kako vi osebno dojemate, da ste v vseh letih svojega ustvarjalnega dela uspešno premagovali krize?
[00:02:30] Kaj pa od začetka leta.
[00:02:33] Dogajanje v zvezi s krizo podjetja Corona resnično postavlja vse v senco - ohromi celotno industrijo.
[00:02:42] Laid.
[00:02:44] Da, tako je, mislim, da je vaše vprašanje v uvodu, kaj bi bila država brez umetnikov.
[00:02:53] Seed shipping, ker ima človek trenutno občutek, da tudi država brez umetnikov še naprej teče,
[00:03:00] Brez umetnika sem imel občutek, da so umetniki ali umetnost
[00:03:05] medvedjo državo ali vredno karkoli tej vladi včeraj je bila sprejeta odločitev o drugi zapori in v holtu so
[00:03:13] umetnikom, ki nastopajo v gledališčih, klubih in korporacijah, je bilo bolj ali manj prepovedano nastopati in te situacije, ki bi jih doživeli zdaj, so že od začetka leta.
[00:03:28] Seveda v 30 letih.
[00:03:31] kot svobodni umetnik še nikoli v življenju nisem bil zaposlen, če se tako izrazim,
[00:03:40], ko sem se boril, ker je seveda v življenju umetnika kot svobodnega igralca vedno veliko vzponov in padcev, nikoli samo vzponov, vedno je tudi Taylor
[00:03:53] Oder Valley Soles,
[00:03:55] Toda okoliščine so takšne, da ne dobiš vloge samo na kastingu ali karkoli drugega, ampak da te napadejo od zunaj in ti povedo.
[00:04:09] Zdaj ne smeš delati, prepovedano ti je nastopati Večina glasbenikov je imela prepoved nastopanja skoraj celo leto.
[00:04:19] Tega še nikoli prej nisem doživel - moram biti iskren - tega še nikoli nisem doživel.
[00:04:24] Gre za nič manj kot za obstoj kreativnih industrij, da, kako je to sploh videti,
[00:04:35] Državna pomoč za umetnike ni dovolj.
[00:04:42] To lahko ocenim predvsem na področju igre, kjer je tako,
[00:04:47] Ne vem, ali je veliko kolegov v gledališču samozaposlenih, veliko pa jih je samostojnih igralcev,
[00:04:58] Zanje pomoč sploh ne deluje, da,
[00:05:01] Večina ljudi, ki zdaj delajo kot gostje v gledališču, ima na primer tudi pogodbe za določen čas,
[00:05:08] Torej plačamo, ko smo tako rekoč zaposleni za določen čas,
[00:05:13] tudi med snemanjem, ali pa nikoli ne upoštevamo tega števila dni za nastanek zahtevka, kar velja tudi za samozaposlene samostojne podjetnike.
[00:05:24] vedno v pisarni kot obratovalni stroški je bilo treba dokazati, kaj seveda v svobodnem poklicu igralec ni imel igralec potrebuje oder ali potrebuje kamero ali mikrofon
[00:05:33] Vendar zdaj nima stroškov poslovanja, zato so mnogi padli v vodo.
[00:05:37] Novost je, da številni sodelavci, starejši od 60 let, niso več zaposleni.
[00:05:44] ker nenadoma spadajo v rizično skupino in zavarovalnice rečejo, da je tveganje za nas preveliko, da so premije tako visoke, da ne moremo zavarovati te skupine, in se v celoti odpovejo zavarovanju.
[00:05:59] Jaz osebno
[00:06:01] Še vedno se lahko finančno preživljam, ker sem zelo vsestranski in sem že med predstavitvijo v položaju, da snemam filme, govorim v sinhronizaciji, snemam zvočne knjige, pri snemanju pa morate izbirati med sinhronizacijo in zvočnimi knjigami.
[00:06:18] Radijske igre že imajo nekakšno socialistično petje skozi čisto tehnične razmere snemanja, tako da v tem pogledu lahko osebno krizo kar dobro preživim, poznam pa veliko, veliko, veliko kolegov, ki tega leta sploh še niso predelali,
[00:06:33] ki se takoj soočijo z alternativo osnovne varnosti ali osebne plačilne nesposobnosti in Basti se je zgodil prav včeraj.
[00:06:41] Urad, v katerem so ljudje ponovno povedali, da vse, kar je družabno življenje, kulturno življenje, gledališče, kino, opera, klubi, štiri tedne preprosto ne poteka, je katastrofa.
[00:06:54] Pravzaprav je edina stvar, ki pomaga, da vstanete.
[00:07:00] Za našo tisočletno kulturo, a žal nimate močnega lobija, če pomislimo na sindikate, ki vas podpirajo.
[00:07:14] Mislim, da je težava tudi v tem, da ti je treba stati za hrbtom in priti na tvojo stran.
[00:07:19] Velika težava so seveda strokovna združenja, obstaja tudi nekakšen sindikat, tako da se včasih tudi Verdi čuti poklicanega, da govori v imenu umetnikov, vendar nimamo te tradicije sindikata za umetniške poklice, kot jo imajo dolge saške države.
[00:07:37] V Angliji ali Ameriki gre seveda za zelo drugačno moč, imajo zelo drugačen lobi, mi tega nimamo, in..,
[00:07:45] skozi to desetletja dolgo tradicijo neorganiziranja, gre le za to, da umetniki,
[00:07:52] Na koncu so to osamljeni borci, vedno se najdejo ljudje, ki gredo ven, kot je bil včeraj Brenner, in v javnosti predstavijo svoj primer, vendar morate na koncu dneva reči,
[Velikega vala sodelavcev, ki bi šli na ulice ali ki bi izrazili svoje zahteve ali nezadovoljstvo, v tej državi žal ni.
[00:08:13] Da, pravkar ste rekli, da imate še vedno veliko srečo, da ste zelo široki.
[00:08:19] Toda vsi vidimo, da je seveda večina..,
[00:08:28] v umetnosti v kulturi nobena ste rekli, da že imajo finančne rezerve, tako da najmanj akterjev, da je kulturno imajo to.
[00:08:38] Skoraj brez pravih možnosti za preživetje, zato je ključna beseda socialna in delovna varnost.
[00:08:47] To je tako, kot sem ugotovil tudi v tej celotni razpravi zdaj...
[00:08:52] kje postavite omejitve, torej kje razdelite strokovne prepovedi, kaj še je to ne da, to razlikovanje tudi med sistemsko pomembnim in nesistemsko pomembnim se mi zdi preprosto škandalozno da, ker
[00:09:05] kdo lahko reče, da je vaš poklic pomemben za družbo in da vaš poklic ne odgovarja na to, kaj je na primer koncert, odličen film ali gledališka predstava za človeka?
[00:09:16] Kakovost življenja ali o kakovosti življenja in zakaj je to manj pomembno kot let z Lufthanso ja, rad bi si predstavljal, če ne plačam davka in pravi, da davčni urad ni sistemsko pomembno znova,
[00:09:29] Toda davke tistih, ki so sistemsko pomembni, je treba znižati na mrtvo, mislim, da je to tako nespodobno, da so diferenciacija in to kategoriziranje, zato si ne morem kaj več izmisliti, da bi o tem rekel, da.
[00:09:40] Da, Bernd, strast do ustvarjalnega dela je med umetniki vedno večja.
[00:09:49] Kot prizadevanje za finančno varnost, sicer ne bi bili umetniki umetnik živi,
[00:09:56] Vendar ima rad tudi svojo svobodo in ne pozna nobene duševne omejitve. Da, ta finančna in gospodarska pandemija vodi do tega, da lahko le zelo malo ljudi počne, kar si želi,
[00:10:11] Kulturni delavci lahko sami rešujejo eksistenčne težave in tudi tu je Akademija Gradido v svojem več kot 20-letnem raziskovalnem delu našla rešitve.
[00:10:25] parat da, po eni strani rešitev iz modela Gradido, a morda moramo nekaj začeti že prej.
[00:10:34] Mislim, da imamo zdaj zelo pereč problem, in če sem iskren, sem celo zgrožen nad tem, kar nam je Frank povedal o razmerah.
[00:10:44] Ko ga resnično dobiš, se počutiš osebno prizadetega.
[00:10:49] In preden pridemo do možne rešitve Dido Gradido je sistemska rešitev sistemska sprememba, vendar pa traja nekaj časa.
[00:11:00] In zdaj sprašujem, kaj je rekla o sistemski pomembnosti, kar me zdaj tudi skrbi.
[00:11:09] Toda pomislite, zdaj naj bi bil tu virus, zaradi katerega naj bi ljudje nekako zboleli, tako so nam rekli.
[00:11:17] Po drugi strani pa, če gre za virus, zaradi katerega ljudje zbolijo, morate storiti vse, kar je v vaši moči, da okrepite imunski sistem, potem smo tudi mi narava, izhajamo iz narave, zato izhajamo tudi iz raziskovalne ekonomije bionike,
[00:11:31] kako deluje narava in narava ima vsa bitja z imunskim sistemom.
[00:11:38] In Isa nam daje na primer kulturo, vse, kar nas ljudi osrečuje, vse, kar nam daje življenjski smisel.
[00:11:48] Zaradi tega smo bolj odporni,
[00:11:50] Trenutno se dogaja ravno nasprotno - prepoveduje se vse, kar je zabavno in prijetno ter bi lahko okrepilo imunski sistem, vključno s prepovedmi stikov.
[00:12:03] Nov avto tudi pri starih ljudeh, ki naj bi bili še posebej ranljivi, so veliko bolj ranljivi za ukrepe Corona kot za Corona samega in tako se lahko zaprejo.
[00:12:18] Celotne poklicne skupine in tudi takšne posebej lepe poklicne skupine zdaj, tako da z mojega vidika popolnoma sistem na steni.
[00:12:26] Tako umetniki naredite naše življenje lepo - kakšen bi bil svet, če bi zjutraj samo vstali, šli v službo in nato spali,
[00:12:36] Celotna kakovost življenja v veliki meri izvira od umetnikov.
[00:12:42] To pomeni, da se s takšnimi ukrepi na koncu doseže ravno nasprotni učinek.
[00:12:48] Njene slabosti imunski sistem oslabijo imunski sistem, ko pridem do možne rešitve zdaj, kot sem rekel, možna rešitev lahko.
[00:12:58] Bodite zelo hitri, ko se veliko ljudi odloči reči da, rešitev, kot je Gradido.
[00:13:06] Pri modelu Gradido je tako: izhajamo iz aktivnega temeljnega dohodka Aarhus, kar pomeni, da lahko vsaka oseba prispeva k skupnosti.
[00:13:16] Torej, da starost tako od otrok odraslih in tudi starih ljudi in dobili svoj osnovni dohodek za to in pomemben pogoj, zakaj se imenuje tudi brezpogojno,
[00:13:30] Brezpogojno sodelovanje pomeni, da lahko vsakdo prispeva na ta način,
[00:13:34] po svoji volji, kar pomeni, da bi v tako akutnem primeru, kot ga imamo zdaj, to pomenilo, da bi lahko vsi umetniki še naprej prispevali k družbi s svojo umetnostjo,
[00:13:48] In zdaj, če obstaja omejitev stikov.
[00:13:52] Potem piše, da so umetniki podprti, saj dobijo druge priložnosti za izražanje svoje umetnosti in s tem seveda osnovni dohodek.
[00:14:04] Zagotovljeno je finančno preživetje projekta, da se lahko zagotovi nadaljnje financiranje.
[00:14:12] Brezpogojni temeljni dohodek bi zdaj lahko pomagal rešiti finančne potrebe,
[00:14:21] Pomembno pa je tudi, da se ukvarjaš s svojo umetnostjo, tako da če si zdaj združenje, ki sedi na kavču in ne sme ničesar početi, je to za umetnika.
[00:14:30] Karkoli drugega kot SED je smrtno nevarno, vendar mi dovolite, da še enkrat na hitro pogledam
[00:14:34] do točke Franz pravilno razumel to brezupnost je v bistvu ni izhodne strategije, ki je vsi ne bi potrebovali ta mučna negotovost je res izjemno stresna, saj nimaš perspektive, ali je vrnitev mogoča
[00:14:55] da, seveda je možno tudi samoopredeljeno vsakdanje življenje, še posebej v poklicnem vsakdanjem življenju.
[00:15:05] Kaj bi se moralo najprej zgoditi, da bi Frank zjutraj vstal in opravil vse svoje delo?
[00:15:15] Kolegi umetniki in njegov da, zdaj je čas, da se spet premaknemo naprej da, to so ustvarjalni ljudje, ki prav tako potrebujejo znak in ne samo duševno zaustavitev.
[00:15:26] Najprej bi bilo treba vzpostaviti finančno varnost, to je prvi korak.
[00:15:33] Vladi to ni uspelo, saj je bilo za reševanje Lufthanse porabljenih 30 milijard.
[00:15:43] Toda prav tam, kjer denarja resnično primanjkuje, zlasti na umetniškem področju, smo ga popolnoma zanemarili in to bi bil prvi korak.
[00:15:53] Vendar to ne bo trajno, saj je celotno vprašanje, s katerim se trenutno srečujemo.
[00:16:01] Torej popolna zaustavitev našega celotnega gospodarskega sistema.
[00:16:07] Že leta lahko predvidevamo, da bo prišlo do takšnega zloma, da, da bo prišlo do zloma, seveda pa nismo vedeli, kako bo ta zlom nastal.
[00:16:17] In zdaj smo sredi tega, zdaj bo
[00:16:21] virus kot vzrok za to, da bi v ozadju verjetno popolnoma ustavili gospodarstvo in nato, kot radi počnejo, krivili
[00:16:30] dati nekomu drugemu v primeru malo virusa v resnici se to dogaja v tem trenutku
[00:16:35] lahko si predstavljamo, da se je ustavilo celotno gospodarstvo in da je to močno prizadelo zlasti umetnike.
[00:16:44] To je ja, umetniki niso tisti, ki jim je v naši družbi najbolj dovoljeno govoriti resnico, vedno morajo tudi stati za njo, ja, in zdaj ima človek lahko celo pametno reči,
[00:16:58] To pomeni, da tega sploh ne smejo početi.
[00:17:04] Lahko gredo ven, da, so popolnoma izolirani, zato je bilo vprašanje, kaj se mora zgoditi.
[00:17:12] Najprej potrebujemo izhodno strategijo, nato pa strategijo preoblikovanja,
[Stari ekonomski sistem, ki se je uprl v zid, se mora uprti v zid, ker je preprosto sistemski,
[00:17:25] tega ni mogoče storiti na noben drug način, ki je bil predvidljiv, zato zdaj potrebujemo strategijo preoblikovanja, za katero lahko rečemo, da stara ni delovala.
[00:17:35] Ampak,
[00:17:36] Imamo zgodovinsko priložnost, da soustvarimo nov svet, ki bo v idealnem primeru boljši od dosedanjega, in z Gradidom imamo veliko možnih rešitev.
[00:17:50] Frank, kako vidiš, da gre danes,
[00:17:54] Želel sem povedati še dve stvari, ki sta zame pomembni, ker je Bernd rekel in lahko rečeš da resnica Danes sem na radiu slišal intervju z direktorjem nemškega gledališča tukaj v Berlinu in je rekel da.
[00:18:09] No, gledališče, če gledamo s stališča gledališča, da, ni bilo vedno samo zabava, vendar je gledališče že tisočletja prisotno v celotni zgodovini.
[00:18:20] prostor diskurza, da, kjer so se postavljala družbena vprašanja, kjer so se obravnavala družbena vprašanja, kjer so se postavljala vprašanja in..,
[00:18:32] ki je zdaj preprosto izklopljena s stikalom, tako rekoč, da, in je kljub temu
[00:18:37] Zelo zanimivo je, da moraš biti teoretik zarote, vendar se sprašuješ, zakaj je takšen kraj, kjer se obravnavajo družbena vprašanja, preprosto zaprt.
[00:18:50] In veš, kaj sem še hotel povedati, ker si prej mislil s strategijo izhoda uporabnikov, se mi je zdelo zelo lepo.
[00:18:57] Pristop Gradida, ki izhaja iz narave, je harmonija z naravo in način, kako živimo z naravo,
[00:19:04] Ta celoten pogled na Carolo in celotno krizo, to pandemijo, če je to pandemija, nam kaže, da smo popolnoma pozabili
[00:19:14] živeti v harmoniji z naravo, ker z njo,
[00:19:18] del narave je tudi bolezen in del narave je tudi smrt in ljudje zbolijo in ljudje umrejo nekateri mladi nekateri stari nekateri nenadoma in nepričakovano nekateri po dolgi hudi bolezni,
[00:19:32] vendar smo to popolnoma izpustili, kar močno nakazuje na prebivalstvo, kot da ima prebivalstvo pravico do nesmrtnosti, nekako takole
[00:19:40] schmon se bo obnašal, kot da je naš družinski zdravnik da
[00:19:43] in to ne more biti, ne more biti tako, da moraš seveda poskrbeti za ljudi, ki so bolni, in seveda moraš poskrbeti zanje.
[00:19:50] da se zdravstveni sistem ne bi znašel na mrtvi točki.
[00:19:53] Toda ta vprašanja in težave so obstajali že pred Corono, zato ni potrebe, da bi virus preprosto rešil te težave, ki so trenutno prisotne v zdravstvenem sistemu, in ko gre na primer za danes, se imenuje, da, seveda.
[00:20:07] dobro vse postelje za intenzivno nego, da sploh nimam problema, da imamo ogromno postelj za intenzivno nego, samo neumno, da nimamo nobenih medicinskih sester, zato ne moremo uporabljati
[00:20:14] Ne moremo upravljati postelj za intenzivno nego, ker nimamo dovolj osebja - in to so stvari, ki niso znane že šest mesecev, ampak že leta.
[00:20:23] Zdaj moramo reči, da smo v Nemčiji glede tega še vedno razmeroma dobro pozicionirani,
[00:20:29] Zakaj je virus tako nor v drugih državah, na primer v Belgiji, Italiji, Franciji ali Ameriki, ima zelo specifične regionalne razloge,
[00:20:38] ki jih je treba analizirati tam, kjer je izdaja, in ne morete reči, da je virus v Nemčiji manj nevaren kot v Franciji ali Italiji - to je nesmisel,
[00:20:48] Še enkrat kot analiza.
[00:20:50] Pozabili smo živeti z naravo ali v sožitju z njo, če ostanemo zunaj nje, bomo mislili, da imamo pravico do nesmrtnosti, do popolne samoptimizacije.
[00:21:00] Mislim, da je to samo rothaler Holzweg o vremenu so ja, kako gre naprej seveda umetnik želi nastopiti umetnik želi igrati in umetnik je tudi pripravljen za to
[00:21:11] finančne izgube, ker želi biti na odru, ker je to njegovo življenje, ker želi ohraniti svojo identiteto.
[00:21:17] Seveda pa morate upoštevati dejstvo, da ne morete reči, da ste bili ali ste uspešen igralec ali glasbenik več let ali desetletij, da, in da milijoni ljudi
[00:21:29] užitek.
[00:21:30] Potem ne morete reči, da je zdaj alternativa Aldi ali da je posledica v takšni situaciji osnovna varnost ali zasebna plačilna nesposobnost, glede katere ne morem storiti ničesar, ker sem v tej situaciji brez lastne krivde.
[00:21:43] Da, in seveda mora obstajati popolnoma drugačen pristop.
[00:21:47] Bernd, ni pravice do zdravja ali večnega življenja, to je povsem jasno.
[00:21:55] Da, to je jasno, strinjam se s teboj, Frank, vendar bi rekel.
[00:22:01] Da je narava nekaj čudovitega, kar nam je dal Bog in kar je zagotovilo, da se lahko organizem spopade z okužbo z virusi in tako naprej.
[00:22:11] In to ne le v mladem organizmu, temveč tudi v starosti, če ustrezno okrepimo svoj imunski sistem.
[00:22:21] Seveda civilizacija slabi naš imunski sistem, to je res, vendar ne v tolikšni meri, kot se nam trenutno zdi.
[00:22:31] Poleg tega je to ena od statističnih številk, ki jo lahko poiščete tudi na uradnem inštitutu Robert Koch Institute, stopnja umrljivosti je letos pod povprečjem, tako da če pogledate zadnje,
[00:22:44] let, tako da je krivulja takšna, da je vse relativno podobno, vsako leto je povprečna stopnja umrljivosti,
[00:22:53] Letos je celo nekoliko nižja, tako da trenutno ne umira več ljudi, čeprav naj bi bil koronavirus prisoten, kot v drugih letih,
[00:23:04] Vendar se je povečal duševni stres, povečalo se je število samomorov,
[00:23:13] medtem zaradi samomora Corona in, če se izrazim naravnost, se pričakuje, da bodo žrtve Corona, ne pa žrtve,
[00:23:23] tisti, ki umrejo zaradi virusa, ampak tisti, ki umrejo zaradi ukrepov, tako da ne umrejo zaradi Corone, ampak.
[00:23:33] Torej s Corono ne da, tako rekoč tudi druge težave že barve Frank.
[00:23:40] Da, mislim, da smo še vedno na začetku, saj so vsi stečaji tisto, kar prihaja kot stara stvar, ki visi nad nami kot Damoklejev meč.
[00:23:52] 100, če imam na tisoče podjetij, ki so dejansko že zdavnaj propadla,
[00:23:58] Edini razlog, zakaj še niso uradno razglasili svoje insolventnosti, je, da je vlada..,
[00:24:04] Že drugič je bil odobren rok za podaljšanje te valute EN ISO westerkjer, vendar to ne spreminja položaja podjetij v smislu finančnega ali strokovnega položaja, nato pa še gospodarskega položaja, kar bo zagotovo imelo vse posledice.
[00:24:21] v zvezi z brezposelnostjo, prosim, upoštevajte tudi.
[00:24:25] Dejstvo, da je bilo nadomestilo za skrajšani delovni čas zdaj podaljšano na dve leti, po mojem mnenju tudi kaže, kakšen strah in paniko ima vlada.
[00:24:34] da dejanska situacija postane resnično prisotna in odprta, da, ker če teh ukrepov, ki niso pomoč, ne bi bilo
[00:24:43] potem bi bil naš celoten gospodarski položaj že veliko veliko veliko slabši, kot se uradno trdi, da je v tem trenutku da
[00:24:53] To ima seveda tudi posledice za ljudi.
[00:24:58] Kant bo zlomil tiste, ki se bodo ubili, ker stojijo pred ruševinami svojega obstoja.
[00:25:08] Da, vendar ne na daleč - to nas bo ujelo, bodisi na začetku prihodnjega leta bodisi po zveznih volitvah, na neki točki bo treba plačati račune.
[00:25:19] Razen.
[00:25:22] In morda lahko zdaj iz prašiča naredimo nekoliko bolj optimistično temo, saj se nekako še vedno vidimo kot rešitev, torej jasno vidimo problem.
[00:25:33] Je ogromen in je v starem.
[Monetarnega sistema ni mogoče rešiti, ker je na eni strani trilijonov in trilijonov dolgov, na drugi strani pa so dolgovi,
[00:25:46] v napisih so seveda zmagovalci Corone,
[00:25:49] To so vse digitalne korporacije, mislim, da so upravičene do zmage.
[00:25:57] Po drugi strani pa obstajajo ti dolgovi, in če ostanemo v starem sistemu, bo treba, kot ste rekli, dolgove plačati.
[00:26:06] Da, da bi služili v naslednji generaciji ali tako, seveda najprej z našo generacijo, ampak da bi služili v ne vem koliko generacijah.
[00:26:15] Kar matematično sploh ni mogoče in na srečo imamo, ja, vozimo že več kot 20 let, ker imamo,
[Logično je, da nismo predvideli Corone, vendar smo vedeli, da se bo v bližnji prihodnosti zgodila nekakšna nesreča.
[00:26:34] Virus, seveda ne tako, kot je uprizorjen, saj tisti, ki so zmagovalci situacije, tudi niso neumni, kar pomeni, da so tudi oni vedeli, da se bo zgodil polom,
[00:26:45] in morda so si kaj izmislili ali pa so zelo zadovoljni, da je zdaj kriv tako topel zlobni virus.
[00:26:53] Rešitev, ki jo ponujamo, je in to je tisto, kar.
[00:26:58] Rad bi podal predlog, ker bi bilo lepo, če bi ljudje to storili skupaj, to je, če bi ljudje skupaj z vladami - ne gre za revolucijo, gre za....
[00:27:09] Evolucija z evolucijskim skokom, če želite.
[00:27:13] In velika priložnost je, da rečemo, da smo dolga leta trpeli pod enim.
[00:27:21] Denarni in gospodarski sistem, ki je vedno zagotavljal, da se je ustvarjalo vedno več revščine in bogastva, je to, kar doživljamo v bogatih državah, zato govorimo o sedanjem sistemu dolžniškega denarja.
[00:27:34] Znano je tudi, da denar nastaja z dolgom - to ni naš izum,
[00:27:41] zaradi česar so nekatere države dobro poslovale in dokler živimo v teh državah, živimo v bogatih državah sveta,
[00:27:52] in gre nam dobro, s čimer smo mislili, da nam ta sistem dolžniškega denarja ustvarja bogastvo.
[00:27:59] Po drugi strani pa v,
[00:28:02] Več kot dve tretjini človeštva je pravkar zapadlo v skrajno revščino 25.000 ljudi je pred Corono vsak dan umrlo od lakote, zdaj pa jih je še več,
[00:28:13] Coronini ukrepi so še bolj prizadeli ljudi v revnih državah, saj ne bodo več prejemali socialne pomoči.
[00:28:22] Rešitev je, da se poslovimo od sistema dolžniškega denarja in.
[00:28:28] Še enkrat možnost mirne preobrazbe, če se želimo izogniti revoluciji, kajti če bo šlo tako naprej, bo čez nekaj mesecev po vsem svetu državljanska vojna.
[00:28:41] Če ljudje ne morejo živeti na dolgi rok, se prej ali slej odpravijo na ulice - to je povsem normalno in razumljivo.
[00:28:49] Sedaj imamo še eno priložnost, da obrnemo trend - Akademija Gradido se že več kot 20 let ukvarja z rešitvijo.
[00:28:58] Ustvarjanje denarja brez dolga, tj. ustvarjanje kredita skozi življenje, omogoča osnovni dohodek za vsakega človeka, državni dohodek ter nadomestilo in okoljski prispevek v enakem znesku kot začetni dohodek.
[00:29:12] Da bi lahko odstranili tudi ekološko dediščino,
[00:29:18] Torej dolg ene osebe je kredit druge osebe, tako rekoč, niti črke v starem sistemu je spremeniti, ampak Frank, to je zdaj res pomembna tema tukaj, veliko samo beseda državljanska vojna.
[00:29:33] Kako menite, da je to v okviru možnosti, če je popolna zaustavitev
[00:29:40] in prizadeta so številna področja, seveda tudi vaše področje, predvsem delo, mislimo na turizem, gastronomijo in tako naprej, tudi na vašem področju imamo tukaj.
[00:29:55] Organizatorji imamo tehnike imamo lokacijo dogodka
[00:30:00] Umetniki Angela, prosim, gre za celotno nemško infrastrukturo kulturne scene,
[00:30:07] Kot lahko vidite, je nekaj že čutiti - ljudje postajajo vse bolj negotovi, tu in tam pa opazite tudi, da obstaja določena...
[00:30:16] Jaz pravim, da je agresivnost vedno.
[00:30:21] Mislim, da je to očitno, zato ljudje postajajo bolj agresivni, kar je povsem jasno, to lahko vidite povsod, ljudje so tudi zelo zelo razočarani, seveda pa je to povezano tudi s tem.
[00:30:35] tudi spet z naravo sem Lockdown je bil ja spomladi in ko sem potem celotno,
[00:30:42] moja krona je tudi ne, da je potem vse bolezni nekoliko poravnana
[00:30:47] Potem ima še vedno perspektivo, da poleti lahko greš ven, da lahko srečuješ ljudi, da lahko veliko delaš, nekako v naravi in tako naprej - točno te perspektive zdaj nimamo.
[00:30:58] Zdaj pa so pred nami vsaj 3-4 meseci, ko je že od,
[00:31:04] narava tukaj iz temnih svetlobnih pogojev, kjer je sivo, kar vpliva na um, da, zato je tisto, v čemer uživamo, tisto, v čemer uživamo v družabnih stikih, v družabnem druženju.
[00:31:14] Lahko bi pravočasno, celo božič je v nevarnosti
[00:31:19] Cerkvene storitve v Sinsheimu so še vedno mogoče, vendar v določenih okoliščinah, resnična tekmovanja so da, vse je praktično ni več na voljo,
[00:31:27] Zato mislim, da obstaja razlog za čustveno etažo ali njeno osnovno agresivnost, ki se bo pojavila v vsakem primeru, je še vedno enaka in tudi vlada si prizadeva, da bi se tem izkrivljanjem zdaj neposredno izognila.
[00:31:40] da bi ljudje to občutili v svojih denarnicah, da, in zato mislim, da je ta odobritev ukrepov ali zaupanje v vlado še vedno relativno visoka, če želite verjeti številkam.
[00:31:54] Toda globoko sem prepričan, da bo večina to zares opazila v svojih denarnicah, saj je zlasti pri umetnikih tako: imamo prepoved nastopanja ali dela.
[00:32:06] Ampak zdaj ni nikogar, ki bi nam plačal najemnino, kot pa oni delajo vse stvari, kot so.
[00:32:11] Stanovanjski stroški zdravstvenega zavarovanja hrane se zaradi tega niso zmanjšali in zdaj, ko danes vlada pravi, da ja, vam že plačujemo 70 % prometa 2019 za mesec november 2020,
[00:32:25] ah obstajajo podjetja obstajajo ljudje, ki v letu 2019 sploh niso bili aktivni, npr. podjetje še ni imelo, da so popolnoma padli skozi razpoke in potem moram tudi reči ja, zakaj potem 75%
[00:32:37] Ne morem iti jutri v pekarno in reči, da je 1. november, danes pa plačam le 75% za žemljo.
[00:32:43] ali za pečenko pri mesarju, kakšna stvar je to? To je popolnoma gaga, ja, in mislim, da če si ljudje to res želijo.
[00:32:51] V denarnici se zaveš, kakšna je situacija, in ko se zaveš, da si izgubil in da si tudi ti poraženec.
[00:32:59] Globoko sem prepričan, da bo to povzročilo velike družbene pretrese, predvsem pa se bomo vrnili k naravi.
[00:33:08] Vlada se še vedno zavzema za to, celo včeraj, da, če zdaj za en mesec zapremo, potem pa bomo virus premagali, tako da se o tem še vedno obvešča prebivalstvo,
[00:33:19] ko bi bil boj z virusom in bi lahko,
[00:33:24] premagati virus ja, kar je popoln nesmisel ja, zato nikoli nismo premagali virusa gripe ja, do danes še ni cepiva proti virusu HIV, zato so to samo.
[00:33:37] Drobne stvari, ki so tam, in naučiti se moramo živeti s tem, da to zaščitimo pred tem in da iz tega naredimo najboljše in kako lahko potem.
[00:33:47] Prebivalstvo ali kdaj rečem prebivalstvu, da smo zdaj zmagovalci, od katerega časa okužbe dnevno ali kdaj rečem.
[00:33:56] Ne bomo ga premagali, izgubili smo in kaj boste potem naredili, kaj boste potem naredili s prebivalstvom, ki je bilo pripravljeno sprejeti vse ukrepe, vse omejitve, vse osebne pretrese.
[00:34:08] Ko se nenadoma zgodi, da je tako, da nam je žal, da ga ne bomo premagali, in to je samo nekaj, kar mislim.
[00:34:15] Ljudem ne dajemo čistega računa, veliko bolj bi jim morali povedati, da moramo s tem živeti, da moramo storiti vse, vendar pa s takšnimi štiritedenskimi ukrepi verjeti, da je to to, kar je
[00:34:28] Zato mislim, da je to pravzaprav neumno, mislim, da je res neumno.
[00:34:33] Zato mislim, da lahko že zdaj čutite, da je med celotnim prebivalstvom prišlo do razkoraka.
[00:34:40] Nekateri ljudje verjamejo trenutni uradni zgodbi, verjamejo, da vlada dela vse odlično in nas ščiti.
[00:34:50] Vlada prav tako dela
[00:34:53] tako da v smeri, da vsakdo, ki dvomi le malo, potem takoj pripada zanikovalci covid jotain za zarotnike, zdaj sem slišal, da pomeni, zato
[00:35:06] Razkol v družbi je seveda tem močnejši, čim bolj narašča.
[00:35:13] Posledice so potem na eni strani poraženci, na drugi strani pa ljudje, ki so še vedno relativno dobro situirani, in tisti, ki so relativno dobro situirani, imajo le veliko težav.
[00:35:24] Strah za življenje in potem so nenadoma tisti, ki so že na strani poražencev, sovražniki, in to je natanko vojna situacija, v kateri so ljudje v državljanski vojni.
[00:35:35] kjer so eni proti drugim, kar lahko že vidite v družinah.
[00:35:39] In Nemci smo še vedno relativno miroljubni in prijazni ljudje, nekoč sem slišal, Dolce in potem tako strašno prijazni in si ne upamo,
[00:35:49] Revolucijo lahko naredimo le, če je prepovedan vstop, zato bo morda trajalo dlje, da bo revolucija prišla v Nemčijo, česar si v drugih državah ne želimo, saj je videti zelo drugačna in veliko bolj militantna.
[00:36:04] Da, kot sem rekel, je rešitev razmeroma preprosta.
[00:36:09] Zato jih lahko zdaj ponudimo iz Gradida, ker predvidevamo, da so ljudje tam.
[00:36:18] V finančnem smislu je stari sistem že začel rušiti dobavne verige, tako da mu ni treba priti do denarnice,
[00:36:30] prav tako se lahko zgodi, da je v teku naslednje zaustavitve, ki je dejansko krat nič jesti gre potem je tako veliko težje kot denarnica.
[00:36:40] Oskrbovalne verige so še vedno tam, vse je še vedno tam.
[00:36:44] Trenutno nam manjka ureditev razumnega denarnega in gospodarskega sistema, saj bomo tako lahko nadaljevali z delom in relativno dobro rešili stvari, povezane s Korono.
[00:36:56] Zdaj lahko še vedno obrnemo tok, zdaj lahko vnesemo rešitve v svet v skladu z naravo.
[00:37:05] Okrepimo lahko svoj imunski sistem in ustvarimo zdravo gospodarstvo, zdrav denar za zdrav svet.
[00:37:13] In tako so v trenutni situaciji, ko obstajajo ljudje, ki želijo nekaj narediti, mislim na umetnike, ki potem spet razveselijo naša srca.
[00:37:24] Ali lahko oskrbovalne verige, ki se trenutno rušijo, ohranimo, da bomo vse to lahko počeli zdaj in v še boljšem času.
[00:37:34] Hoditi, kot smo hodili prej, in to je tako pomembno,
[00:37:39] To je bilo tudi prinašanje tega na svet, to je bila preprosto tudi dobra novica, zato trenutno ne hrepenimo po ničemer več kot po rešitvi.
[00:37:47] Dobra novica Trenutno ljudje še vedno kličejo po rešitvah, ki jih pred Corono ni bilo, ljudje so rekli ja, kaj pa je hotel, saj smo v redu.
[00:37:55] Vsak, ki gleda malo naprej, lahko vidi, čeprav mi gre zdaj še vedno precej dobro, če se bo tako nadaljevalo.
[00:38:03] Štiri tedne smo torej že povedali, npr. štiri tedne blokade, česar nam niso povedali, zdaj pa bodo to spet štirje tedni.
[00:38:12] O tem, ali je to štiri tedne, trenutno resno dvomim.
[00:38:17] Toda temeljni dohodek, kot ste že omenili, Gradido Frank govori o aktivnem temeljnem dohodku, bi bil rešitev za varčevanje.
[00:38:31] No, jaz na možnosti.
[00:38:33] Mislim, da bo temeljni dohodek zagotovo prišel v bližnji prihodnosti - o tem sem popolnoma prepričan,
[00:38:41] Čeprav seveda mnogi ljudje še danes pravijo, za božjo voljo, da ljudje nikoli ne morejo delati ali kaj podobnega, pa mislim, da to sploh ni pravi pristop, ampak je pristop preprosto takšen.
[00:38:52] To.
[00:38:53] Medtem pa je že tako veliko socialnih in transfernih koristi, da imamo premostitvene koristi, zlasti na področju umetnosti in kulture.
[00:39:03] Medtem pa je v zaposlitvenih biografijah povsod veliko prekinitev, ki jih v preteklosti ni bilo, tako da so se v preteklosti ljudje pri Siemensu pripravljali in ostali do upokojitve, danes pa jih ni več, kar pomeni, da jih imamo vedno,
[00:39:16] vedno imamo vrzeli smo delno svobodni delno zaposleni
[00:39:22] potem smo spet nekaj mesecev, kaj sem ji rekel, da mislim, da so zdaj sladkorji generacije brezposelnih
[00:39:28] Ne more biti tako, da je treba vedno uporabiti Hartz IV ali osnovno varnost ali zasebno premoženje, ampak mora država preprosto imeti trdno podlago, ki absorbira vsa ta transferna plačila, da,
[00:39:42] in ki zagotavlja, da si tega v trenutkih, kot je na primer zdaj, ne želim, ampak se ga bojim,
[00:39:48] V takšne pandemije ali krize bomo vstopali še pogosteje.
[00:39:56] Da zaradi tega nehaš delati ali sediš in misliš, da bo nekako poskrbljeno zame, da, ampak
[00:40:02] da preprosto mora priti in bo prišla takšna osnova za to, da bo družba končno vse plačala in nato spet prenesla na družbo - o tem sem prepričan.
[00:40:13] To se sliši kot odlična situacija, v kateri zmagata obe strani, saj vsi vemo, da lahko odvetniki skupaj dosežejo veliko,
[00:40:21] Da, in kaj je lahko boljše od življenja?
[00:40:26] Brez eksistencialnega strahu v harmoniji z naravo, dragi Bernd, to je to.
[00:40:34] Da, to, kar ste rekli, je tudi v skladu z naravo, da, zato je temeljni dohodek zelo pomemben.
[00:40:41] O razlikah med aktivnim in brezpogojnim temeljnim dohodkom bi verjetno morali pripraviti dodaten podkast o tem, zakaj imamo raje aktivni temeljni dohodek.
[00:40:51] Obe obliki temeljnega dohodka sta korak k rešitvi, ki je v skladu z naravo, kar se mi zdi zelo pomembno.
[00:40:59] Kakšne trende trenutno opažamo.
[00:41:02] Če na primer pogledamo, kaj naj bi počeli ljudje na Svetovnem gospodarskem forumu, je to vsa gospodarska veličina in tako naprej.
[00:41:10] Sanjajo o tehničnem svetu transhumanizma, v katerem ne bomo več samo ljudje, ampak človeški stroji, kar pomeni, da se oddaljujemo od narave.
[00:41:21] Zato je tako pomembno, da tudi ljudje vedno bolj razmišljamo o naravi - od nas je odvisno, kaj želimo.
[00:41:30] In da se tudi vrnemo v to lastno ustvarjalno moč, ki smo jo ljudje, da, zato smo kristjani, vemo.
[00:41:38] Ustvarjeni smo po Božji podobi, to pomeni, da smo ustvarjalci, še posebej ustvarjalni umetniki.
[00:41:46] Toda tudi drugi poklici, pravzaprav ima vsaka oseba možnost, da si ustvari dobro prihodnost, in to je pomembno.
[00:41:54] Usmerja nas skupaj,
[00:41:56] da skupaj ustvarimo dobro prihodnost in da se ne pustimo potisniti na stran nekaj superbogatih ljudi v smislu, da vse postaja tehnično in virtualna resničnost in tako naprej - vse to je lahko lepo,
[00:42:10] Toda pomembno je, da smo...
[00:42:12] Matere delajo naravo in ko narava izgine, ja, potem imamo ljudi in to je to, to je to za zdaj, tako da, točno tako.
[00:42:22] Frank, da, tvoj poziv kulturnim delavcem.
[00:42:31] Da, dragi, jaz sem Kira in ne revolucionarni voditelj, no, ne vsi.
[00:42:43] Tudi če je to seveda poskusno zaradi neobstoječega lobija ali ker ni organiziran,
[00:42:53] Zato ne dovolite, da bi vas naredili majhne, čeprav si mnogi to želijo in je to edini razlog,
[00:43:00] Velika akcija, kot včeraj, da lahko to storite po naročilu muftija ali po ali Mutti,
[00:43:05] samo izklopite kulturo smo nekaj vredni da, smo pomembni za življenje za skupno življenje za družbo vsaj tako pomembni kot Lufthansa ali TUI,
[00:43:17] In to ne more biti tako, da bi se nas preprosto znebili - to ni mogoče,
[00:43:22] in to mora postati ljudem jasno in ja, ne mislim, da je, kot sem rekel, iti na ulico vedno tako in ne verjamem, da obstajajo umetniki.
[00:43:34] Veliko prihaja včeraj je bila velika demonstracija tudi od vseh dogodkov podjetja ste prav tako prizadete z njim, potem so tudi, da ne uspešnosti on nekako vedno misli
[00:43:44] Da, to so podjetja, ki Orange postavijo na zabavo, toda kaj je povezano s tehniki, nananskimi prizorišči, gradnjo razstavnih stojnic
[00:43:53] Tehnologija osvetlitve, zvočna tehnologija in ne vem kaj še vse, catering, da, vse to je del tega, to je na milijone delovnih mest, res na milijone, da.
[00:44:04] Pesmi so preprosto bolj ali manj prepovedane v poklicu, toda zdaj bi rad vedel.
[00:44:11] Zdaj bodimo zelo natančni, kako naj bo, ker trenutno je samo, bom rekel, nnn
[00:44:19] Model za teorijo ali utopijo ali kakorkoli že hočete to imenovati, ampak kako naredite konkretno preobrazbo ali transformacijo?
[00:44:30] Kdo naj to stori in kako naj to poteka.
[00:44:36] Da, kot ste pravkar dejali, samo mi lahko to storimo, mi se lahko naučimo, koliko smo vredni, in nismo tisti, ki bi morali zdaj iti na ulice, gre za konkretno rešitev, kako je mogoče kaj takega narediti.
[00:44:50] Trenutno na Akademiji Gradido razvijamo lastno valuto, najprej kot valuto popustov, točke popustov.
[00:45:02] Ta valuta se lahko v času velikega zloma, bodisi s pritiskom na gumb ali ob koncu dneva, uporabi tudi kot glavna valuta.
[00:45:09] tako, da rečejo: ja, strinjamo se, da bomo vsaj enkrat, poleg evra ali česa drugega, imeli
[00:45:17] Plačilna sredstva pomenijo tudi, na primer, da se virusi Gradido, da vsakdo dobi svoj osnovni dohodek, ki je dohodek iz šipk in izravnavo in okoljsko vožnjo,
[00:45:25] Denar je vedno samo dogovor, ne denar, tako da denar ni nič drugega kot številka v računalniku ali toliko bi moralo biti v računalniku več več ljudi odloči, da s tem lahko,
[00:45:35] Ustvariti blaginjo za vse in tudi lažje rešiti posledice korone.
[00:45:42] Potem je to samo odločitev, da rečemo, da bomo to naredili, to ni demokratična odločitev, to je referendum ali karkoli drugega.
[00:45:50] Načrtujemo, da bomo to naredili postopoma, tako da boste začeli s 10% Gradido pri 20.
[00:45:58] Tako se postopoma premikamo v nov ekonomski sistem denarja in ekonomski sistem.
[00:46:04] To nima nič skupnega s komunizmom, ki je naravna ekonomija življenja, če želite, torej deluje kot narava.
[00:46:13] To se zgodi postopoma na začetku, ne da bi morali o tem govoriti na ulici.
[00:46:18] Če želite, lahko preprosto vnesete kot na primer Gradido, tako da valuta za v majhnem že obstaja za testiranje še vedno Simba na testu.
[00:46:29] V naslednjem mesecu bo na voljo kot decentralizirana valuta, hkrati pa je pomembno, da se z njo ukvarja vedno več ljudi,
[00:46:38] To počnemo že 20 let in imamo mrežo od štiri do pet tisoč ljudi, pomembno pa je, da se vedno več ljudi intelektualno vključuje in jo razvija naprej.
[00:46:51] In da ta stavek nima alternative.
[Seveda obstaja alternativa in ta alternativa na začetku seveda ni popolna, vendar lahko skupaj oblikujemo pozitivno alternativo.
[00:47:06] Ali lahko skupaj mirno ustvarjata kot soustvarjalca.
[00:47:11] Poleg tega je bilo tudi drugo miroljubno gibanje.
[00:47:17] Ali je šlo za združitev Nemčije, na katero smo se prav tako pripravljali dolgo časa, potem pa se je v nekaj mesecih nenadoma nekaj zgodilo.
[00:47:28] To pomeni, da lahko skupaj ustvarjamo stvari, za katere zdaj mislimo, da so nemogoče, in verjetno so umetniki še posebej iskani, ker so ustvarjalni.
[00:47:40] Poglejmo skupaj, kako se ne moremo znebiti nečesa takega, npr. prek.
[00:47:46] Filmi o muzikalih o gledališču ali karkoli drugega je pomembno, da ljudje spet dobimo upanje.
[00:47:54] Menim, da je zelo pomembno, da se iz srca zavedamo, da obstaja rešitev, rešitev, ki jo je mogoče razvijati naprej.
[00:48:02] Rešitev pa nima pomanjkljivosti, ki jih ima stari monetarni sistem, saj smo napake v starem monetarnem sistemu že odkrili.
[00:48:12] Imamo model, ki preprosto ne dela starih napak, in imamo model, ki deluje v skladu z naravo.
[00:48:20] Zdaj je na nas ljudeh, da ustvarjamo pozitivno, in če se združimo in postanemo vedno več.
[00:48:26] Potem bomo skupaj prinesli novo rešitev na svet in nobena vlada na svetu ji ne bo mogla nasprotovati, ker dokler smo demokratične države, ji vlada ne bo mogla nasprotovati.
[00:48:37] Zadal sem si nalogo, da svetu ponudim rešitev v interesu državljanov, kar vidim precej optimistično, čeprav je trenutno videti precej črno.
[00:48:46] V krizi je tudi velika priložnost za vse nas Frank.
[00:48:56] Vprašanje je bilo odgovorjeno, zato se vam najlepše zahvaljujem.
[00:49:04] Za da, vaše neusmiljeno ocenjevanje zalog, kot je v resnici.
[00:49:14] Industrija prireditev je na drugem mestu za avtomobilsko industrijo, kar vas bo presenetilo.
[00:49:21] S 130 milijardami evrov je ena od panog z največjim prometom v Nemčiji.
[00:49:28] Danes smo se o tem veliko naučili.
[00:49:33] Želimo vam veliko moči, zaupanja in seveda zdravja.
[00:49:40] Za vas, seveda pa tudi za vse kulturne delavce, hvala.
[00:49:47] Da moramo na tem področju narediti nov korak.
[00:49:52] Medtem pa niso samo umetniki tisti, ki so ustvarjalni in svobodno razmišljajo o jasnih milijonih.
[00:50:00] Pozivamo k iskanju novih načinov za čim hitrejšo odpravo katastrofe, kar počnemo vsi.
[00:50:06] Seveda se želijo zaščititi pred tem virusom - to je povsem jasno.
[00:50:12] Toda eksistencialna varnost pomeni tudi materialno varnost.
[00:50:18] Samo s tem, da lahko opravljate svoje delo.
[00:50:24] Da, tisti, ki so željni novih impulzov in idej, jih bodo našli na Akademiji Gradido.
[00:50:32] Oglejte si spletno stran www.grado.it.
[00:50:38] Zbogom in se vidimo naslednjič, pravita Michael in Bernd.
[00:50:46] Glasba.