Freegaia – ο κόσμος αρχίζει να λάμπει

Λίγο πριν τα μεσάνυχτα, η Άλις κάθεται στο τραπέζι της κουζίνας, με το κινητό στο χέρι, και κλαίει. Ο Μπομπ έχει μια υποψία που δεν του αρέσει. Έτσι ξεκινά η ιστορία που δείχνει πώς ο Γκραντίδο μεταδίδεται από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Είναι μισή μία, και ο Μπομπ διαβάζει τον πηγαίο κώδικα του Gradido μέχρι τις μισές τρεις. Ψάχνει το σημείο όπου κάτι επικοινωνεί με το σπίτι. Το Σάββατο, η Κάρλα έρχεται με ένα κέικ και φεύγει με έναν λογαριασμό, και ο Μπομπ βρίσκει τον Φρεντ.

Την Κυριακή, η Κάρλα χτυπάει το κουδούνι της Έμμα, που είναι εβδομήντα πέντε ετών και σχεδόν δεν βγαίνει πια από το σπίτι. Πάνω στο τραπέζι της κουζίνας βρίσκεται μια τούρτα και δίπλα της ένα iPad. Μισό λεπτό αφού αποθηκεύσει το αρχείο, η Έμμα βγάζει τα γυαλιά της.