O ciclo da vida e a bênção da transitoriedade

Resumo executivo

A transitoriedade não é um defeito, mas a lei mais fundamental da natureza no universo. Desde as partículas subatómicas até aos organismos biológicos e às galáxias: tudo passa por um ciclo de vida que se transforma e desaparece. Embora esta constatação seja reconhecida há séculos nas ciências naturais, ainda não foi integrada na teoria económica dominante. O resultado é que o sistema monetário endividado tenta contornar a lei da natureza - e assim impõe formas indesejadas e violentas de transitoriedade sob a forma de crises económicas, guerras, pobreza e destruição ambiental. O modelo Gradido da Economia Natural da Vida rompe com este padrão ao planear conscientemente a impermanência: 50% do saldo da conta passa por ano. Este valor não é escolhido arbitrariamente, mas resulta do equilíbrio de um sistema autorregulador que permite estruturalmente uma oferta monetária estável, rendimentos básicos com forte poder de compra e o maior fundo ambiental do mundo.

I. A lei universal da natureza: o ciclo de crescimento e decadência

1.1 Do átomo à galáxia

O ciclo da vida é omnipresente e estende-se a todas as ordens de grandeza do universo. No domínio subatómico, as partículas e as antipartículas são criadas aos pares, aniquilam-se e transformam-se em energia - um ciclo perpétuo ao nível mais pequeno da matéria. As estrelas nascem de enormes nuvens de gás e poeira, passam pela sua fase estável ao longo de milhões a milhares de milhões de anos, durante os quais fundem hidrogénio em hélio, e finalmente morrem - como gigantes vermelhas, anãs brancas, estrelas de neutrões ou buracos negros. O material ejectado para o espaço torna-se a matéria-prima para novas estrelas e planetas. A nossa Terra e os átomos de cada corpo humano são feitos a partir da poeira reciclada de estrelas há muito mortas.

As próprias galáxias também estão sujeitas a este princípio: os astrofísicos de Heidelberg relatam na revista científica Natureza As estrelas jovens aquecem as nuvens moleculares, impulsionam as bolhas de gás quente através das galáxias e, finalmente, dissolvem-nas, criando novo material para a próxima geração de estrelas.

1.2 A segunda lei da termodinâmica: a base física

Há um princípio físico profundo por detrás do ciclo da vida: a segunda lei da termodinâmica, também conhecida como „lei da entropia“. Esta lei descreve a irreversibilidade fundamental dos processos naturais. Na sua formulação clássica por Rudolf Clausius (1865), afirma que a entropia de um sistema fechado nunca diminui. Por outras palavras: nenhum processo na natureza retrocede sem deixar vestígios. O calor flui sempre por si próprio do mais quente para o mais frio, nunca o contrário. Esta irreversibilidade é o fundamento físico do devir e do desaparecimento - mesmo as leis da física não conhecem nenhuma paragem, nenhuma acumulação eterna sem perda.

O fator decisivo: Em aberto Nos sistemas vivos - e todos os organismos vivos são sistemas abertos que absorvem e libertam energia constantemente - o fluxo de energia cria ordem local, ao mesmo tempo que a desordem é libertada no ambiente. Os sistemas vivos são, portanto, ilhas de ordem temporária num fluxo de mudança. Só existem porque fazem constantemente parte de um ciclo.

1.3 Ciclos biológicos: o ecossistema como mestre da reciclagem

Em biologia, o princípio do ciclo manifesta-se como um ciclo material e energético. Em todos os ecossistemas, os produtores (plantas) absorvem substâncias inorgânicas e energia solar e formam matéria orgânica. Os consumidores comem as plantas, são eles próprios comidos e morrem. Destruidores decompõem os organismos mortos e devolvem os nutrientes ao ciclo. Nem um grama de matéria sai deste ciclo; o que morre torna-se alimento para o novo. A floresta é também um exemplo vivo: as árvores não acumulam energia, transmitem-na. O ar que se respira não é acumulado - circula.

O ciclo de vida dos organismos individuais - desde a germinação até ao crescimento, maturidade e morte - reflecte o mesmo padrão em pequena escala. Desde a vida humana até aos ciclos anuais das plantas: A duração dos ciclos de vida varia, mas o padrão permanece universal.

1.4 O princípio do ciclo como lei da natureza

Quando um padrão ocorre desde o mais pequeno nível subatómico até à escala cósmica das galáxias, trata-se de uma lei fundamental da natureza. A Academia Gradido para a Biónica Económica descreve isto de forma apropriada: „A lei mais importante da natureza para nós é o ciclo da vida, o ciclo de crescimento e decadência.“ O que pode ser encontrado em todo o mundo físico - seja diretamente visível ou mensurável com instrumentos - difere apenas na duração dos ciclos de vida, não na estrutura fundamental. É uma lei da natureza que faz surgir constantemente uma nova vida e permite uma renovação constante.

A conclusão é convincente: num espaço limitado - como a Terra - o crescimento eterno só é possível porque o que passa liberta espaço e recursos para algo novo. A transitoriedade não é inimiga da vida, mas sim a sua condição prévia.

II A exceção fatal: a economia e a negação da transitoriedade

2.1 O sistema de moeda de dívida e as suas falhas estruturais

Surpreendentemente, a lei da natureza mais fundamental do universo não encontrou o seu lugar na teoria económica dominante. Pelo contrário: o sistema financeiro atual baseia-se em três princípios que contradizem diretamente o ciclo da vida:

Erro 1 - Criação de moeda através de dívida: Mais de 95% do dinheiro do mundo é criado através de empréstimos. Cada saldo credor numa conta corresponde a uma dívida igual noutra. O dinheiro é estruturalmente escasso - um jogo de soma zero.

Erro 2 - Juros e juros compostos: Os juros provocam uma redistribuição contínua dos devedores para os detentores do dinheiro. O fosso entre a riqueza e a pobreza não aumenta devido a um mau comportamento individual, mas devido a uma regularidade matemática.

Erro 3 - Não ter em conta o ciclo: O dinheiro não enferruja, não se estraga nem perece - ao contrário das mercadorias, do trabalho humano e de todos os outros bens. Silvio Gesell já o formulava no início do século XX: como o dinheiro, ao contrário das mercadorias, não „enferruja“ nem „estraga“, um proprietário de dinheiro pode conservar o seu dinheiro sem qualquer desvantagem. Isto cria uma superioridade estrutural do proprietário do dinheiro sobre todos os vendedores, o que perturba o livre jogo de forças.

2.2 Transitoriedade involuntária: crises, guerras, pobreza, destruição do ambiente

A lei natural do devir e da morte não pode ser suprimida de forma permanente. Se tentarmos contorná-la, ela afirmar-se-á violentamente por outros meios. Isto não é uma metáfora, mas é historicamente verificável:

As crises económicas como transitoriedade forçada: O crash da bolsa de 1929 e a subsequente crise económica mundial conduziram a uma quebra maciça da produção industrial, à deflação, ao colapso dos bancos e ao desemprego em massa. A crise financeira de 2007/2008, desencadeada pela acumulação descontrolada de dívidas no sector imobiliário dos EUA, atingiu toda a economia mundial e levou à destruição de triliões de activos - uma correção violenta dos desequilíbrios acumulados. Estes colapsos não são coincidências, mas descargas sistémicas das tensões acumuladas.

A guerra como a forma mais extrema de transitoriedade forçada: O jogo de soma zero baseado na dívida cria uma competição estrutural em que o ganho de uma pessoa é a perda de outra. As guerras de recursos resultam da escassez estrutural: o que eu não tenho, alguém tem. Está bem documentado na história militar que as guerras resultam frequentemente de restrições económicas - o Presidente Eisenhower alertou para o complexo militar-industrial como uma ameaça permanente já em 1961. As guerras são a forma mais extrema de transitoriedade involuntária: destroem o que o sistema não quis deixar passar voluntariamente.

A pobreza e a fome como transitoriedade estrutural: O fosso entre ricos e pobres está a aumentar continuamente, apesar do enorme progresso tecnológico. O sistema monetário da dívida transfere sistematicamente a riqueza dos mais pobres para os mais ricos através dos juros e dos juros compostos. Não se trata de uma falha do mercado, mas do resultado programado das regras erradas do jogo.

A destruição ambiental como transitoriedade forçada: O imperativo de crescimento do sistema monetário da dívida obriga as empresas e as economias a crescerem constantemente - as dívidas também crescem. O resultado é a sobre-exploração sistemática dos recursos naturais. Em 1972, o Clube de Roma declarou inequivocamente no seu relatório inovador „Os Limites do Crescimento“: „O crescimento infinito não é possível num planeta finito.“ O crescimento económico à custa do ambiente esbarra inevitavelmente nos limites. A destruição da natureza é uma outra forma de transitoriedade involuntária - descontrolada, socialmente mal distribuída e irreversível.

A Academia Gradido resume-o em poucas palavras: „Desconsiderar o ciclo do devir e da morte faz-nos experimentar esta lei natural involuntariamente. As formas não intencionais de transitoriedade são as crises financeiras, os colapsos, a inflação, as guerras, a destruição ambiental e outros desastres.“

III Precursores históricos: Silvio Gesell e a experiência de Wörgl

3.1 Silvio Gesell e a economia livre

O comerciante e economista social germano-argentino Silvio Gesell (1862-1930) foi um dos primeiros a reconhecer que o problema fundamental do sistema monetário é o facto de o dinheiro não se estragar. A sua principal obra A ordem económica natural através da terra livre e do dinheiro livre (1916) apelou a uma reforma monetária: o dinheiro - tal como as mercadorias e o trabalho humano - deveria estar sujeito a uma perda de valor. Chamou a este princípio „proteção da circulação“: o dinheiro que é entesourado perde valor; o dinheiro que circula mantém o seu valor. Através deste mecanismo, a moeda deveria perder a sua vantagem estrutural de mercado em relação aos bens e gerar pleno emprego, diminuição das taxas de juro e estabilidade dos preços.

John Maynard Keynes afirmou na sua principal obra A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda muito favoravelmente sobre as teorias de Gesell - um sinal de que a ideia também encontrou ressonância na economia académica, sem ganhar uma aceitação duradoura.

3.2 O milagre de Wörgl (1932/33)

A teoria de Gesell tornou-se realidade em 1932, no município austríaco de Wörgl, sob a direção do presidente da câmara Michael Unterguggenberger. A situação inicial era dramática: 400 dos 4200 habitantes estavam desempregados, os cofres da autarquia estavam vazios e os projectos de infra-estruturas pendentes estavam parados.

Em 8 de julho de 1932, o conselho municipal decidiu por unanimidade emitir os chamados „vales de trabalho“ - um subsídio de redução com uma perda de valor mensal de um por cento. A particularidade: Quem guardasse a nota tinha de comprar todos os meses um selo adesivo no valor de um por cento do valor facial e colá-lo para manter a nota válida. Esta medida penalizava o entesouramento de dinheiro e incentivava a sua circulação.

Os resultados foram surpreendentes: enquanto o desemprego aumentou cerca de 20% em toda a Áustria entre 1932 e 1933, diminuiu consideravelmente em Wörgl. O município renovou as estradas, construiu uma pista de esqui e um novo sistema de abastecimento de água. A imprensa internacional falava com euforia de uma „cidade florescente numa Áustria em crise“. Mais de 200 outros municípios austríacos quiseram imitar a experiência.

Em setembro de 1933, o Banco Nacional Austríaco mandou suspender a experiência em tribunal, por considerar que o monopólio das notas estava ameaçado. A experiência de Wörgl terminou antes de poder mostrar todos os seus efeitos. Até hoje, é considerada uma das provas históricas mais claras de que a moeda lastreada em notas em circulação funciona na prática.

3.3 Gradido e livre iniciativa: semelhanças e diferenças

O modelo Gradido surgiu independentemente das ideias de Gesell e da experiência de Wörgl. Apresenta semelhanças, mas ultrapassa-as em muitos aspectos:

A diferença fundamental é que, enquanto a economia livre é essencialmente Velocidade de circulação de dinheiro, Gradido integra a transitoriedade como um mecanismo de autorregulação num sistema abrangente e triplo de criação de dinheiro.

IV. O modelo gradido: a transitoriedade como projeto consciente

4.1 A tripla criação de moeda

No modelo Gradido, o dinheiro não é gerado através de dívidas, mas como crédito - para todos. É gerado um total de 3.000 gradido (GDD) por pessoa e por mês:

• 1.000 GDD como Rendimento básico activo - Todas as pessoas têm direito a contribuir 50 horas por mês para a comunidade a 20 GDD/hora (os doentes e os idosos recebem-no incondicionalmente)

• 1.000 GDD para o orçamento público incluindo os cuidados de saúde e os serviços sociais - na Alemanha, isto corresponde ao anterior orçamento público dos governos federal, estatal e local

• 1.000 GDD para o Fundo de Compensação e Meio Ambiente (AUF) - para a recuperação e preservação da natureza e do ambiente, o maior projeto ambiental da história da humanidade

Este sistema torna supérfluos os impostos e outras imposições obrigatórias. O dinheiro é criado a partir da vida - não a partir de dívidas.

4.2 A necessidade da transitoriedade: o sistema de autorregulação

Se a moeda nova está constantemente a ser criada, também tem de voltar a desaparecer, caso contrário a massa monetária continuaria a crescer e conduziria à inflação. O modelo gradido segue assim o princípio do fluxo circular: se e Passar, não apenas tornar-se.

A perecibilidade planeada no Gradido é de 50% por ano, o que corresponde a uma perecibilidade mensal de 5,61%. À semelhança de uma taxa de juro negativa, a perpetuidade é calculada continuamente ao segundo.

4.3 O equilíbrio da oferta de moeda: Porquê ~54 000-60 000 GDD per capita

O sistema estabiliza automaticamente no valor em que a criação mensal de moeda e a perecibilidade mensal estão em equilíbrio. Com uma perecibilidade mensal de cerca de 5,61% e uma criação mensal de 3.000 GDD, obtém-se um valor de equilíbrio de pouco menos de 54.000 GDD per capita.

Esta massa monetária per capita corresponde aproximadamente à massa monetária em euros na Europa Central em 2007 - por outras palavras, numa altura anterior à grande crise financeira, quando os países industrializados ricos gozavam de uma prosperidade generalizada e estável. O nível de preços em Gradido deve, por conseguinte, corresponder aproximadamente ao nível de 2007. A massa monetária não pode ser manipulada e não se podem formar bolhas financeiras.

4.4 Porquê exatamente 50%? A necessidade matemática

A questão de saber por que razão a transitoriedade não pode ser tornada variável ou alterada por votação maioritária pode ser respondida matemática e sistematicamente:

Argumento 1 - Simplicidade e rastreabilidade: Meio ano é uma referência intuitivamente compreensível que pode ser calculada de cabeça. Esta simplicidade tem um valor elevado para a aceitação e a verificabilidade do sistema.

Argumento 2 - Estabilidade da massa monetária: Se a transitoriedade fosse apenas metade (ou seja, 25% por ano), a massa monetária duplicaria num sistema autorregulador. Uma massa monetária duas vezes maior conduziria a uma duplicação dos preços a médio prazo. Para manter o poder de compra, as três vias de criação de moeda teriam então de ser duplicadas - o que duplicaria novamente a massa monetária. Não se trataria de um ciclo de retorno à estabilidade, mas de um ciclo de retorno à expansão permanente.

Argumento 3 - Autorregulação em vez de feedback: Com a perecibilidade 50%, o sistema é auto-regulável: a criação de 3.000 GDD por mês corresponde exatamente à perecibilidade de uma massa monetária per capita de ~54.000 GDD. Não é necessário nenhum controlo externo, nenhum banco central, nenhum comité para manter a massa monetária estável - o sistema regula-se a si próprio, de forma análoga aos ecossistemas naturais.

Argumento 4 - O nível de prosperidade de 2007 como referência: A Academia Gradido orienta-se deliberadamente para o nível de prosperidade que era amplamente alcançável nos países industrializados antes da crise financeira de 2007/2008 e declara que este é o ponto de referência global para um nível de vida decente. Os valores escolhidos - 3 × 1.000 GDD e 50% transience - resultam nesse nível de preços e de oferta monetária.

Argumento 5 - Adequação da perceção: Uma perecibilidade de 5,61% por mês - ou seja, um bom vigésimo do saldo da conta em cada mês - continua a ser fácil de argumentar e prática sem ser entendida como penalizadora. É bastante inferior aos impostos e às contribuições obrigatórias actuais e constitui um incentivo à boa utilização do dinheiro sem criar pressões.

V. A bênção da transitoriedade: efeitos sistémicos

5.1 A transitoriedade impede a concentração de poder

No sistema atual, uma parte muito pequena da população acumula enormes activos financeiros que são retirados do ciclo produtivo. Quem acumula dinheiro vive no medo constante de o perder; quem o usa, partilha, investe ou doa, devolve-o ao ciclo - e assim torna todos mais ricos. A transitoriedade faz com que o dinheiro seja estruturalmente o que deve ser: um meio de troca e uma reserva de valor ao serviço da humanidade, e não um instrumento de concentração antidemocrática de poder.

5.2 A transitoriedade torna os juros supérfluos

No sistema Gradido, os empréstimos são isentos de juros porque ambas as partes beneficiam do carácter perecível do empréstimo: O mutuante pode preservar o seu valor emprestando o dinheiro em vez de o deixar apodrecer - recebe o mesmo montante de volta numa data acordada. O mutuário recebe um empréstimo sem juros. A poupança é estruturalmente o mesmo que o empréstimo sem juros. A transitoriedade cria assim o incentivo para emprestar que Gesell procurou criar através da garantia de circulação - mas num quadro de sistema muito mais maduro.

5.3 A transitoriedade como motor da qualidade e não da quantidade

Um subproduto desagradável da pressão para crescer no sistema da moeda endividada é a „cultura do barato“: como os juros exigem um serviço constante da dívida, os produtos são fabricados o mais barato possível para garantir a quota de mercado. No sistema gradido, esta pressão é eliminada. A transitoriedade incentiva as pessoas a utilizarem o dinheiro de forma sensata e consciente da qualidade, em vez de o acumularem. Há menos procura do lixo barato que é atualmente a norma. Isto favorece produtos duradouros e de alta qualidade - o que, por sua vez, reduz o consumo de recursos.

5.4 O fundo de perequação e o fundo ambiental: a transitoriedade como proteção da natureza

A terceira criação de dinheiro - 1 000 GDD per capita por mês para o fundo de perequação e ambiente - é historicamente sem precedentes no seu âmbito. Financia a recuperação e a preservação da natureza e do ambiente, subsidia produtos e serviços biológicos de alta qualidade, de modo a que os produtos nocivos para o ambiente deixem de ser competitivos. A proteção das florestas, a restauração marinha e a reflorestação tornam-se actividades remuneradas. A árvore em pé, que no sistema atual vale menos do que a árvore abatida, adquire o seu valor económico natural no sistema Gradido. A transitoriedade do dinheiro permite assim a permanência dos fundamentos naturais da vida.

VI Classificação no discurso científico e de política económica

6.1 O Clube de Roma e os limites do crescimento

O relatório do Clube de Roma „Os Limites do Crescimento“, de 1972, elaborado por Dennis e Donella Meadows, formulou um dos mais importantes avisos económicos do século XX: as alterações climáticas e a escassez de recursos são sintomas de um problema mais profundo - nomeadamente a crença no crescimento infinito num planeta finito. Este paradigma caracteriza-se pelo facto de o crescimento económico à custa do ambiente ter os seus limites; a prosperidade económica só é possível a longo prazo se for combinada com a sustentabilidade ecológica. O modelo Gradido tira a conclusão deste facto: não menos prosperidade, mas um sistema monetário diferente que permita a prosperidade sem a necessidade de crescimento.

6.2 Degrowth e post-growth: diagnóstico correto, solução incompleta

O movimento de decrescimento e pós-crescimento partilha o diagnóstico de que o crescimento quantitativo constante é ecologicamente insustentável e apela a uma forma diferente de fazer negócios. No entanto, depara-se com limites políticos e sociais porque combina contração com sofrimento social no sistema atual baseado na dívida: Num sistema baseado na dívida, a contração económica gera imediatamente desemprego e dificuldades sociais, porque o trabalho ou a produtividade são os únicos meios de garantir a subsistência. O modelo Gradido resolve este dilema: as empresas podem encolher de forma saudável sem desencadear catástrofes sociais, porque o Rendimento Básico Ativo está estruturalmente assegurado.

6.3 A biónica económica como quadro metodológico

A Academia Gradido justifica a sua abordagem metodológica da seguinte forma Biónica Económica - a transferência das leis biológicas do sucesso para o sistema económico. A biónica - a disciplina científica que transfere as invenções engenhosas da natureza para outras áreas - produziu numerosas inovações técnicas. A Academia Gradido aplica o mesmo princípio ao dinheiro: A natureza tem funcionado com sucesso durante quatro mil milhões e meio de anos. A sua receita de sucesso é o ciclo da vida - e é precisamente este ciclo que deve ser transferido para o sistema económico.

VII Apreciação crítica e questões em aberto

7.1 Pontos fortes da abordagem

O modelo Gradido tem várias caraterísticas impressionantes:

• Coerência sistémica: Os números (3 × 1.000 GDD, 50% de transitoriedade) não são arbitrários, mas resultam matematicamente do equilíbrio de um sistema autorregulador.

• Compreensibilidade geral: Reduzir o saldo da conta para metade todos os anos é intuitivamente compreensível e pode ser calculado de cabeça.

• Precursores históricos: A experiência de Wörgl fornece provas empíricas de que a moeda garantida por uma garantia de circulação tem, na prática, um efeito de revitalização económica.

• O triplo bem-estar como arquitetura de sistema: A ancoragem do indivíduo, da comunidade e da natureza na própria estrutura de criação de moeda é uma abordagem original que traduz os apelos morais em incentivos sistémicos.

7.2 Questões e desafios pendentes

Nenhuma reflexão honesta deve ocultar aspectos críticos:

• Conceção da transição: Como é que os activos financeiros existentes serão transferidos para o Gradido sem causar perdas maciças aos aforradores? A Academia Gradido desenvolveu modelos que descrevem uma preservação de valor a longo prazo, mas a fase de transição continua a ser um problema político e técnico complexo.

• Concorrência monetária: Num mundo com várias moedas, a estabilidade da taxa de câmbio é crucial. Como se comporta o Gradido face a outras moedas e aos fluxos financeiros mundiais?

• Aceitação e confiança: Qualquer sistema monetário prospera com base na confiança colectiva. Construir esta confiança no Gradido requer tempo, educação e experiência prática em pequena escala.

• Validação empírica em grande escala: A experiência de Wörgl foi pequena e de curta duração. Ainda não existem provas históricas ou contemporâneas mais completas de um sistema desta complexidade.

VIII Conclusões: Compreender a transitoriedade como uma bênção

O ciclo da vida é a mais universal de todas as leis naturais. Dos quarks às galáxias, das estações do ano aos ciclos estelares - em todo o lado a natureza mostra que a decomposição não é uma perda, mas sim um pré-requisito para a renovação. Nenhum ecossistema na Terra tentou alguma vez acumular energia ou substâncias de forma permanente - e aqueles que produzem uma diversidade florescente num espaço limitado fazem-no precisamente através do ciclo permanente.

A teoria económica dominante tem ignorado até agora esta lei da natureza e está a pagar o preço sob a forma de devastação periódica: Quebras, guerras, pobreza, degradação ambiental. Não se trata de coincidências infelizes, mas de consequências estruturais da tentativa de evitar a transitoriedade.

O modelo Gradido da Economia Natural da Vida transforma a transitoriedade num aliado: 50% do saldo da conta passam por ano, mas 3.000 GDD por mês são criados de novo - para cada pessoa, sem dívidas, como um saldo de crédito. O resultado é um sistema autorregulador com uma oferta monetária estável que permite estruturalmente a prosperidade para todos ao nível das nações industrializadas prósperas, sem pressão para crescer, sem carga fiscal e com o maior fundo ambiental do mundo.

A transitoriedade não é um mecanismo punitivo - é a lei da natureza que faz com que o dinheiro volte a ser um meio de fluxo, em vez de um instrumento de poder antidemocrático. O que flui sustenta a vida. O que fica estagnado apodrece. A natureza tem vindo a provar isto há quatro mil milhões e meio de anos. É altura de aplicar esta constatação à economia.

Fontes e leituras complementares

• Gradido Academy for Business Bionics: Economia natural da vida (ebook), gradido.net

• FAQ do Gradido: gradido.net/en/faq

• Gradido - Economia do amor: gradido.net/en/gradido-wirtschaft-der-liebe

• Silvio Gesell: A ordem económica natural através da terra livre e do dinheiro livre, 1916

• Wikipédia: Wörgler Schwundgeld; Economia livre; Silvio Gesell

• Unterguggenberger Institut: Dinheiro livre - histórico

• FairConomy.org: O milagre de Wörgl

• Dinheiro da região de Chiemgau: O milagre de Wörgl

• Universidade de Economia e Negócios de Viena: Desobediência construtiva - A experiência monetária de Wörgl

• Deutschlandfunk: Os limites do crescimento (1972)

• Instituto ifo: Crescimento económico e sustentabilidade ecológica

• Zeiss-Planetarium Jena: O ciclo de vida das estrelas

• Deutschlandfunk: Ciclo dos elementos

• Universidade de Heidelberg: Galáxias como panelas cósmicas

• Mundo da física: Entropia

• Wikipédia: Segunda lei da termodinâmica

• Gradido: Sistema financeiro / Erros fatais

• Gradido: Biónica económica